Prevod od "un complimento" do Srpski


Kako koristiti "un complimento" u rečenicama:

È un complimento o un insulto?
Je li to kompliment ili ne?
Mi sta dicendo che è un complimento?
Onda kažete da je to kompliment.
Lo insulto e lui lo prende come se fosse un complimento.
Ја му нанесем увреду, а он то схвати као комплимент.
Non si può neanche fargli un complimento.
Ne mogu mu dati ni kompliment.
Un complimento è una cosa bella da dire a qualcun altro.
Комплимент је нешто лепо о некоме другом.
Nel tuo caso, è un complimento.
Ja bih to shvatio kao kompliment.
Lo prenderò come un complimento... detto da un uomo che presta tanta attenzione ai dettagli.
Primit æu to kao kompIiment, buduæi da mi to kaže muškarac koji pazi na svaki detalj.
No, sono sicura che era un complimento.
Sigurna sam da je bio kompliment.
Non credo che fosse un complimento.
Mislim da to nije bio kompliment, Frank.
Non era un complimento, più che altro è un'accusa.
Nije to rekla kao kompliment, to je više optužba.
Detto da uno che sembra il cesto della roba sporca, è quasi un complimento.
Kad dolazi iz usta nekog poput tebe, to je kompliment.
Beh, lo prendero' come un complimento, ma sono seria... sono preoccupata per Serena.
Shvatiæu to kao kompliment. Ali sam ozbiljna. Zabrinuta sam za Serenu.
Grazie, lo prendo come un complimento.
Pa, hvala ti. Primam to kao kompliment.
Detto da un britannico, è un complimento.
Shvatiæu to kao kompliment pošto dolazi od jednog Britanca.
In certi paesi è considerato un complimento.
U nekim zemljama, to se smatra komplimentom.
Sto dicendo che non e' un complimento darmi della "trombabile".
Govorim ti da "prava ženska" nije kompliment.
Dovresti prendere questa cosa come un complimento.
Trebao bi da razmišljaš o tome kao o komplimentu.
Non ti sto dando un complimento, bastardo arrogante.
Ne dajem ti kompliment, bahati seronjo.
Detto da te, e' un complimento.
To je kompliment, ako dolazi od tebe.
Ok, sono confuso... perche' penso tu mi abbia fatto un complimento, ma...
Zbunjen sam. Mislim da si mi udelila kompliment, ali...
Lo prenderei come un complimento, se non fossi la responsabile della campagna dell'avversario del ministro.
To æu uzeti kao kompliment. Da ne vodiš kampanju ministra unutarnjih poslova u sjeni.
Sto cercando di fare un complimento a vostra madre, qui, e voi attaccate con delle sciocchezze?
Nastojim pohvaliti vašu mamu, a vi baljezgate gluposti.
Dire che combatti come una ragazza sarebbe un complimento.
Ako bih rekao da se boriš kao curica, to bi bio kompliment.
Beh, considerando la folla, lo prendo come un complimento.
S obzirom na gomilu, shvatiæu to kao kompliment.
Mi metti in imbarazzo dopo che ti ho fatto un complimento?
Osramotićeš me pred svima iz moje ekipe a upravo sam ti dao kompliment?
E' un complimento o un insulto?
Je li to kompliment ili uvreda?
E' un complimento, ora lascia stare.
To je kompliment, i pusti sad.
Adesso non si puo' piu' fare un complimento a una ragazza?
Zar više nije u redu da damo kompliment?
Mi hai appena fatto un complimento?
Само мало. Је ли то била похвала?
Ok, lo prendero' come un complimento.
Ok, i ja ću to kao kompliment.
Detto da un investitore di capitale di rischio, è un complimento.
Kad mi to kaže preduzetnièki kapitalista, shvatam to kao kompliment.
Al villaggio dicono che sono buffa... ma non sono sicura che sia un complimento.
Seljani kažu da sam èudna devojka. Mislim da ne misle kao kompliment.
Quando le persone dicono: "Tu sei una fonte d'ispirazione, " lo intendono come un complimento.
Ljudi, kada kažu: "Ti si inspiracija", oni to misle kao kompliment.
Prima di tutto, è come un complimento, che tutti vorremmo ricevere.
Пре свега, то је врста комплимента који сви волимо да добијемо.
Uno dei referee dell’articolo mi ha detto “E’ troppo bello per essere vero”, che non era proprio un complimento.
Један од рецензената који су прегледали рад рекао је, "Превише је добро да би било истинито", што није било баш лепо.
2.2681391239166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?